Niniejszy dokument znajduje zastosowanie wy’†cznie w przypadku korzystaj†cego
        z egzemplarza Oprogramowania, kt˘ry posiada je legalnie.

I. Warunki dla korzystaj†cych z Oprogramowania na podstawie odp’atnej czynnožci
   prawnej, tj. umowa sprzeda§y, umowa leasingu.

Warunki korzystania z Oprogramowania Comarch ERP Optima, 
Comarch ERP Optima wersja BR i Comarch ERP Klasyka

ő 1. Zasady og˘lne
1. Warunki korzystania z Oprogramowania Comarch ERP Optima, Comarch ERP Optima 
   wersja BR i Comarch ERP Klasyka (zwane dalej "Warunkami") okrežlaj† zasady, 
   na jakich z Oprogramowania Comarch ERP Optima lub Comarch ERP Optima wersja 
   BR lub Comarch ERP Klasyka (zwane dalej "Oprogramowaniem") mo§e korzysta 
   nabywca egzemplarza Oprogramowania, kt˘ry naby’ i posiada je legalnie albo 
   korzystaj†cy na podstawie umowy leasingu (zwany dalej "Klientem Ko¤cowym"). 
2. Oprogramowanie wraz z do’†czon† do niego dokumentacj† stanowi przedmiot praw
   autorskich Comarch S.A. z siedzib† w Krakowie, Aleja Jana Paw’a II 39A, 
   zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze S†dowym prowadzonym przez S†d Rejonowy 
   dla Krakowa - ˜r˘dmiežcia w Krakowie XI Wydzia’ Gospodarczy Krajowego 
   Rejestru S†dowego pod numerem KRS 0000057567 (zwanej dalej "Comarch").
3. Oprogramowanie podlega ochronie na podstawie ustawy o prawie autorskim 
   i prawach pokrewnych. U§ywanie Oprogramowania w spos˘b sprzeczny lub 
   nieprzewidziany niniejszymi Warunkami stanowi naruszenie praw autorskich 
   Comarch. Comarch zachowuje na zasadzie wy’†cznožci maj†tkowe prawa autorskie
   do Oprogramowania i jego modyfikacji i rozszerze¤, je§eli zosta’y wykonane 
   przez Comarch.
4. Klient Ko¤cowy mo§e korzysta z Oprogramowania wy’†cznie na zasadach 
   okrežlonych w niniejszych Warunkach oraz zgodnie z warunkami okrežlonymi 
   w umowie z Comarch, o ile taka zosta’a zawarta.
5. Klient Ko¤cowy jest zobowi†zany udost‘pni Oprogramowanie do kontroli Comarch
   w celu zweryfikowania zgodnožci sposobu korzystania z Oprogramowania 
   z niniejszymi Warunkami.
6. Warunki wchodz† w §ycie z chwil†:
a) podpisania umowy sprzeda§y; 
b) podpisania Warunk˘w; 
c) pierwszej instalacji Oprogramowania; 
d) sporz†dzenia kopii Oprogramowania;
   w zale§nožci od tego, kt˘ra z tych czynnožci jest pierwsza. Dokonanie 
   kt˘rejkolwiek z czynnožci, o kt˘rych mowa w pkt. a)-d) powy§ej jest 
   r˘wnoznaczne z zaakceptowaniem niniejszych Warunk˘w przez Klienta Ko¤cowego.
7. Usuni‘cie Oprogramowania z pami‘ci komputera nie powoduje wygažni‘cia 
   zobowi†za¤ wynikaj†cych z Warunk˘w. 
8. Odpowiedzialnož Comarch wzgl‘dem Klienta Ko¤cowego z tytu’u szk˘d, jakie 
   mog† powsta w zwi†zku z korzystaniem z Oprogramowania jest ograniczona 
   do wynagrodzenia, kt˘re Klient Ko¤cowy zap’aci’ za Oprogramowanie. 
   Ograniczenie odpowiedzialnožci nie ma zastosowania do szk˘d spowodowanych 
   z winy umyžlnej Comarch oraz z tytu’u wad prawnych Oprogramowania.  

ő 2. Warunki korzystania z Oprogramowania
1. Klient Ko¤cowy jest upowa§niony do korzystania z Oprogramowania w ramach 
   jednej instalacji sieci komputerowej w ten spos˘b, §e liczba os˘b 
   korzystaj†cych jednoczežnie z Oprogramowania nie mo§e by wi‘ksza ni§ 
   deklarowana liczba stanowisk okrežlona w zam˘wieniu lub w umowie sprzeda§y. 
2. Korzystanie przez Klienta Ko¤cowego z Oprogramowania na kilku stanowiskach 
   niepo’†czonych w sie, wymaga nabycia odpowiedniej liczby kluczy 
   zabezpieczaj†cych HASP, po jednym na ka§de stanowisko. Wyj†tkiem od tej 
   regu’y jest zakup Oprogramowania w wersji bezkluczowej.
3. Klient Ko¤cowy jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania wy’†cznie 
   zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. wy’†cznie do obs’ugi dzia’alnožci 
   gospodarczej Klienta Ko¤cowego, w zakresie kt˘rej naby’ Oprogramowanie 
   oraz zgodnie ze sposobem u§ytkowania wynikaj†cym dokumentacji 
   Oprogramowania, do’†czonej do egzemplarza Oprogramowania lub dost‘pnej 
   na stronie internetowej. W szczeg˘lnožci Klient Ko¤cowy nie jest uprawniony
   do wykorzystania Oprogramowania do obs’ugi wi‘cej ni§ jednej prowadzonej 
   dzia’alnožci gospodarczej oraz korzystania z dw˘ch lub wi‘cej baz danych 
   Oprogramowania, zawieraj†cych informacje na temat wi‘cej ni§ jednej 
   dzia’alnožci gospodarczej wykonywanej przez Klienta Ko¤cowego, 
   z zastrze§eniem nabywcy  Oprogramowania w wersji BR, zgodnie z ő2 pkt. 4. 
4. Na zasadzie wyj†tku od ő2 ust. 3, Klient Ko¤cowy korzystaj†cy z Comarch 
   ERP OPTIMA wersja BR jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania 
   do obs’ugi w’asnej dzia’alnožci gospodarczej oraz do obs’ugi dzia’alnožci 
   gospodarczej os˘b trzecich wykonywanej przez Klienta Ko¤cowego 
   na podstawie odr‘bnych um˘w zawieranych w zakresie prowadzonej przez niego
   dzia’alnožci gospodarczej. 
5. Klient Ko¤cowy jest uprawniony do zakupu dodatkowego modu’u lub programu 
   wchodz†cego w sk’ad Oprogramowania wy’†cznie w okresie, w kt˘rym Klient 
   Ko¤cowy jest uprawniany do pobierania Upgrad˘w zgodnie z ő 3 Warunk˘w.
6. Specyfikacja Oprogramowania, jego modu’y lub programy, funkcjonalnož 
   i wersje okrežlono w dokumentach do’†czonych do egzemplarza Oprogramowania 
   lub dost‘pnych na stronie internetowej wskazanej przez Comarch. Je§eli 
   dokumentacja dost‘pna jest tylko w wersji elektronicznej, Klient Ko¤cowy 
   mo§e sporz†dzi drukowane kopie takiej dokumentacji w liczbie egzemplarzy 
   odpowiadaj†cej liczbie stanowisk okrežlonej w zam˘wieniu lub umowie 
   sprzeda§y.
7. Oprogramowanie mo§e by u§ywane, utrwalane i wprowadzane do pami‘ci 
   serwera lub stacji roboczej, dla kt˘rych zosta’o nabyte.
8. Klient Ko¤cowy nie mo§e u§ycza, oddawa w dzier§aw‘ lub najem, zbywa 
   ani odst‘powa Oprogramowania osobom trzecim. Zakazane jest r˘wnie§ 
   oddawanie Oprogramowania do u§ywania osobie trzeciej w jakiejkolwiek 
   formie i pod jakimkolwiek innym tytu’em darmowym lub odp’atnym, chyba, 
   §e co innego wynika z Warunk˘w lub z odr‘bnej umowy z Comarch. 
9. Klient Ko¤cowy korzystaj†cy z Comarch ERP Optima wersja BR jest 
   uprawniony do udost‘pniania Oprogramowania osobom trzecim, o kt˘rych 
   mowa w ő2 ust. 4, w zakresie niezb‘dnym do zapewnienia im dost‘pu 
   do ich danych.
10. Klient Ko¤cowy mo§e przeniež prawo do korzystania z Oprogramowania 
    na osob‘ trzeci†, wy’†cznie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody 
    Comarch.  
11. Osoba trzecia staje si‘ Klientem Ko¤cowym w rozumieniu tych Warunk˘w,
    po uzyskaniu zgody Comarch na przeniesienie na ni† prawa do korzystania 
    z Oprogramowania i po uiszczeniu przez ni† op’aty rejestracyjnej. 
12. W przypadku udost‘pnienia Oprogramowania osobie trzeciej bez zgody 
    Comarch, Klient Ko¤cowy b‘dzie zobowi†zany do zap’aty kary umownej 
    10 000 z’ za ka§de naruszenie.
13. Klient Ko¤cowy nie mo§e podejmowa, ani nie mo§e zezwala osobom 
    trzecim na podj‘cie czynnožci d†§†cych do odtworzenia kodu Śr˘d’owego 
    Oprogramowania (reverse engineering), disasemblacji, dekompilacji 
    i t’umaczenia Oprogramowania, z zastrze§eniem ust. 14.
14. Klient Ko¤cowy mo§e udost‘pni Oprogramowanie Partnerowi Comarch 
    (tj. przedsi‘biorcy, kt˘ry wsp˘’pracuje z Comarch na podstawie Umowy 
    Partnerskiej) w celu wykonania przez niego wdro§enia, modyfikacji 
    lub rozszerze¤ Oprogramowania, o ile Partner Comarch jest do tego 
    uprawniony zgodnie z umow† z Comarch. Comarch nie ponosi 
    odpowiedzialnožci za dzia’ania, ani zaniechania Partnera Comarch.
15. Comarch nie gwarantuje, §e Oprogramowanie lub jego dokumentacja 
    odpowiada b‘d† wymaganiom Klienta Ko¤cowego.

ő 3 Prawo do nowych wersji
1. Comarch zobowi†zuje si‘ do udost‘pnienia Klientowi Ko¤cowemu nowych 
   wersji Oprogramowania (zwanych dalej "Upgrade") w okresie pierwszych 
   12 miesi‘cy gwarancji. 
2. Po up’ywie pierwszych 12 miesi‘cy okresu gwarancji, Comarch mo§e 
   udost‘pni Upgrady na okres kolejnych 12 miesi‘cy na podstawie 
   odr‘bnego zam˘wienia z’o§onego przez Klienta Ko¤cowego do Partnera 
   Comarch lub bezpožrednio do Comarch.
3. Klient Ko¤cowy mo§e z’o§y zam˘wienie, o kt˘rym mowa w ő3 ust. 2, 
   nie wczežniej ni§ 90 dni w przypadku Comarch ERP Optima i 60 dni 
   w przypadku Comarch ERP Klasyka przed up’ywem okresu w kt˘rym Klient 
   Ko¤cowy jest uprawniony do pobierania Upgrad˘w. Comarch nie jest 
   zwi†zany zam˘wieniem z’o§onym wczežniej. 
4. Upgrady obejmuj† dostosowanie Oprogramowania do zmian w bezwzgl‘dnie
   obowi†zuj†cych przepisach prawa w zakresie przepis˘w o rachunkowožci 
   i prawa podatkowego. Upgrady dotycz† wszystkich modu’˘w lub program˘w 
   wchodz†cych w sk’ad Oprogramowania. Upgrady dotycz† standardowej wersji 
   Oprogramowania i nie obejmuj† modyfikacji i zmian Oprogramowania wykonanych 
   specjalnie na rzecz Klienta Ko¤cowego. 
5. Wynagrodzenie za udost‘pnianie Upgrad˘w Comarch ERP Optima oraz Comarch ERP 
   Optima wersja BR wynosi: 
a) 20% Wartožci Oprogramowania, je§eli Klient Ko¤cowy z’o§y zam˘wienie przed 
   up’ywem gwarancji (upgrade terminowy);
b) 30% Wartožci Oprogramowania, je§eli Klient Ko¤cowy z’o§y zam˘wienie 
   najp˘Śniej w ci†gu 30 dni od dnia up’ywu okresu gwarancji (upgrade 
   otwarty 30%);
c) 40% Wartožci Oprogramowania, je§eli Klient Ko¤cowy z’o§y zam˘wienie p˘Śniej 
   ni§ w ci†gu 30 dni od dnia up’ywu okresu gwarancji (upgrade otwarty 40%).
6. Wynagrodzenie za udost‘pnianie Upgrad˘w Comarch ERP Klasyka wynosi: 
a) 20% Wartožci Oprogramowania, je§eli Klient Ko¤cowy z’o§y zam˘wienie przed 
   up’ywem 60 dni od dnia up’ywu okresu gwarancji (upgrade terminowy);
b) 30% Wartožci Oprogramowania, je§eli Klient Ko¤cowy z’o§y zam˘wienie p˘Śniej 
   ni§ 60 dni od dnia up’ywu okresu gwarancji (upgrade otwarty).
7. Comarch nie pobiera wynagrodzenia za udost‘pnianie Upgrad˘w w okresie 
   pierwszych 12 miesi‘cy gwarancji.
8. Wartož Oprogramowania, o kt˘rej mowa w ust. 4 i 5 to r˘wnowartož ceny 
   Oprogramowania, z kt˘rego mo§e korzysta Klient Ko¤cowy, liczona wed’ug 
   cennika Comarch obowi†zuj†cego w dniu z’o§enia zam˘wienia, o kt˘rym mowa 
   w ust. 2, z uwzgl‘dnieniem liczby stanowisk oraz wszystkich modu’˘w lub 
   program˘w wchodz†cych w sk’ad tego Oprogramowania.
9. Wartož Oprogramowania sk’adaj†cego si‘ z kilku modu’˘w lub program˘w 
   b‘dzie zawsze sum† cen poszczeg˘lnych modu’˘w lub program˘w Oprogramowania, 
   niezale§nie od promocyjnej ceny zakupionego przez Klienta Ko¤cowego 
   Oprogramowania, r˘wnie§ w˘wczas, gdy cena promocyjna dotyczy’a pakietu 
   sk’adaj†cego si‘ z r˘§nych modu’˘w lub program˘w.
10. Faktura za udost‘pnianie Upgrad˘w po up’ywie pierwszych 12 miesi‘cy 
    gwarancji b‘dzie wystawiana w terminie 7 dni od rozpocz‘cia ka§dego 
    kolejnego 12 miesi‘cznego okresu udost‘pniania Upgrad˘w przez Comarch.
11. Comarch ma prawo odmowy przyznania prawa do pobierania Upgrad˘w, je§eli 
    zam˘wienie:
a) zosta’o wype’nione lub z’o§one nieprawid’owo lub 
b) Klient Ko¤cowy naruszy’ prawa Comarch lub 
c) Klient Ko¤cowy nie wykona’ jakichkolwiek zobowi†za¤ w stosunku do Comarch.

ő4 Oprogramowanie Microsoft
1. Programy Microsoft niezb‘dne do korzystania z Oprogramowania, kt˘re 
   zosta’y zakupione od Comarch razem z Oprogramowaniem, tworz† razem 
   z Oprogramowaniem unified solution. 
2. Zasady korzystania z Oprogramowania stanowi†cego cz‘ž unified solution 
   okrežlaj† niniejsze Warunki, natomiast Klient Ko¤cowy jest uprawniony 
   do korzystania programu Microsoft stanowi†cego cz‘ž unified solution 
   zgodnie z warunkami licencyjnymi dostarczonymi przez Comarch razem 
   z egzemplarzem  programu Microsoft okrežlonego w zam˘wieniu lub w umowie 
   sprzeda§y.

Warunki gwarancji na Oprogramowanie
Comarch ERP Optima, Comarch ERP Optima wersja BR i Comarch ERP Klasyka 

Warunki gwarancji na Oprogramowanie Comarch ERP Optima lub Comarch ERP Optima 
wersja BR lub Comarch ERP Klasyka (zwane dalej ka§de z osobna "Oprogramowaniem") 
stanowi† dokument gwarancyjny do’†czany do zakupionego egzemplarza 
Oprogramowania produkowanego przez Comarch S.A. Wsp˘’pracuj†ce z Oprogramowaniem
inne oprogramowanie pochodz†ce od innych producent˘w lub autor˘w nie jest 
obj‘te t† gwarancj†.

ő 1 Przedmiot Gwarancji
1. Comarch udziela Klientowi Ko¤cowemu, kt˘ry naby’ i posiada je legalnie 
   albo korzystaj†cemu na podstawie umowy leasingu) gwarancji na Oprogramowanie. 
2. Gwarancja jest udzielona na okres 12 miesi‘cy od daty wystawienia przez 
   Comarch lub Partnera Comarch faktury potwierdzaj†cej sprzeda§ egzemplarza 
   Oprogramowania.
3. Okres gwarancji jest przed’u§any o kolejne 12 miesi‘cy od dnia wykonania 
   przez Comarch zam˘wienia, o kt˘rym mowa w ő3 ust. 2 Warunk˘w korzystania 
   z Oprogramowania Comarch ERP Optima, Comarch ERP Optima wersja BR i Comarch 
   ERP Klasyka. 
4. Gwarancja jest udzielana na ca’y pakiet Oprogramowania. Dokupienie w okresie 
   gwarancji dodatkowych stanowisk, modu’˘w lub program˘w wchodz†cych w sk’ad 
   Oprogramowania nie skutkuje przed’u§eniem okresu gwarancji i gwarancja wygasa
   dla wszystkich stanowisk, modu’˘w lub program˘w w tym samym momencie, 
   tj. po up’ywie okresu gwarancji.
5. Zakup dodatkowych stanowisk, modu’˘w lub program˘w wchodz†cych w sk’ad 
   Oprogramowania nie skutkuje ponownym udzieleniem gwarancji.
ő 2 Obowi†zki Comarch
1. W okresie pierwszych 12 miesi‘cy Gwarancji Comarch jest zobowi†zany:
-  usuwa B’‘dy Oprogramowania w zakresie okrežlonym w Warunkach Gwarancji,
-  udost‘pnia nowe wersje Oprogramowania,
-  žwiadczy us’ugi Comarch polegaj†ce na telefonicznej lub e-mailowej pomocy 
   konsultant˘w Comarch w  obs’udze i konfiguracji Oprogramowania,
2. W razie przed’u§enia okresu gwarancyjnego na podstawie ő1 ust. 3, zgodnie 
   z kt˘rym Comarch - w ramach prawa do nowych wersji - udost‘pnia b‘dzie nowe 
   wersje Oprogramowania ˙Comarch zobowi†zany jest tak§e:
-  usuwa B’‘dy Oprogramowania w zakresie okrežlonym w Warunkach Gwarancji,
-  žwiadczy us’ugi Comarch polegaj†ce na telefonicznej lub e-mailowej pomocy 
   konsultant˘w Comarch w obs’udze i konfiguracji Oprogramowania.
3. Klient Ko¤cowy z tytu’u udzielonej gwarancji jest uprawniony wy’†cznie 
   do žwiadcze¤ wymienionych w Warunkach Gwarancji.
4. Comarch jest zobowi†zany do naprawy b’‘d˘w Oprogramowania zg’oszonych 
   przed up’ywem okresu gwarancji.  
5. B’‘dem Oprogramowania jest funkcjonowanie Oprogramowania w spos˘b niezgodny
   z dokumentacj† lub generowanie dokument˘w niezgodnych z bezwzgl‘dnie 
   obowi†zuj†cymi przepisami prawa w zakresie udokumentowanych funkcji 
   Oprogramowania. 
6. Comarch jest zobowi†zany niezw’ocznie podj† si‘ naprawy B’‘du Oprogramowania,
   je§eli jego nast‘pstwem jest powstanie takich zapis˘w Śr˘d’owych lub wynik˘w 
   w bazie danych, kt˘re powoduj† zafa’szowanie wielkožci zobowi†za¤ 
   i nale§nožci. 
7. B’‘dy Oprogramowania, kt˘re nie powoduj† skutk˘w okrežlonych w ust. 6, 
   Comarch jest zobowi†zany usun† w kolejnych wersjach Oprogramowania. 
8. W okresie gwarancji Klient Ko¤cowy otrzymuje aktualizacj‘ i nowe wersje
   Oprogramowania za požrednictwem autoryzowanego Partnera Comarch obs’uguj†cego 
   Klienta Ko¤cowego lub bezpožrednio od Comarch. 
9. Informacja o nowych wersjach Oprogramowania jest dost‘pna na stronie 
   internetowej Comarch oraz u autoryzowanych Partner˘w Comarch. 

ő3 Obowi†zki Klienta Ko¤cowego
1. W przypadku dochodzenia swoich praw gwarancyjnych Klient Ko¤cowy jest 
   zobowi†zany udokumentowa pisemn† umow† fakt zakupu Oprogramowania 
   od osoby uprawnionej lub fakt zawarcia umowy leasingu oraz fakt nabycia
   praw wynikaj†cych z Warunk˘w Gwarancji, przez okazanie takiego dokumentu.
2. Klient Ko¤cowy jest zobowi†zany zg’osi Comarch ujawnione B’‘dy 
   Oprogramowania, opisuj†c je szczeg˘’owo w pižmie wys’anym na adres Comarch,
   nie p˘Śniej ni§ w terminie 14 dni od wykrycia B’‘du Oprogramowania i w razie
   potrzeby jest zobowi†zany udzieli Comarch dodatkowych wyjažnie¤. W razie 
   przekroczenia terminu zg’oszenia B’‘du Oprogramowania, Comarch nie jest 
   zobowi†zany do wykonania žwiadczenia gwarancyjnego.
3. W okresie gwarancji Klient Ko¤cowy ma obowi†zek instalacji wszystkich 
   aktualizacji i nowych wersji Oprogramowania pod rygorem wygažni‘cia gwarancji. 

ő 4 Postanowienia szczeg˘lne
1. W ramach gwarancji Comarch nie jest zobowi†zany do podejmowania czynnožci 
   maj†cych na celu badanie i korygowanie przyczyn generowania przez 
   Oprogramowanie b’‘dnych danych, je§eli nie zachodzi B’†d Oprogramowania, 
   o kt˘rym mowa w ő2 ust.4 
2. Comarch nie gwarantuje, §e Oprogramowanie lub jego dokumentacja odpowiada 
   b‘d† wszystkim wymaganiom Klienta Ko¤cowego.
3. Gwarancja nie obejmuje: instalacji aktualizacji lub instalacji nowych wersji 
   Oprogramowania, po’†cze¤ terminalowych, wyjazd˘w serwisowych, instalacji, 
   migracji lub konwersji baz danych i wydruk˘w, badania poprawnožci zapis˘w 
   w bazach danych obs’ugiwanych przez Oprogramowanie, ich korygowania lub 
   konserwacji, modyfikacji Oprogramowania w oparciu o indywidualne potrzeby 
   Klienta Ko¤cowego, innych niewymienionych us’ug wymagaj†cych dodatkowych 
   prac.
4. Gwarancja nie obejmuje b’‘d˘w lub nieprawid’owej pracy Oprogramowania 
   spowodowanych:
a) wadami sprz‘tu, niew’ažciw† instalacj† lub nieprawid’owymi ustawieniami 
   Oprogramowania lub programu wsp˘’pracuj†cego z Oprogramowaniem lub serwera 
   bazy danych,
b) niew’ažciw† obs’ug† Oprogramowania, b’‘dn† interpretacj† wynik˘w lub 
   nieznajomožci† przepis˘w prawa,
c) ingerencj† w Oprogramowanie lub bazy danych przy pomocy narz‘dzi pochodz†cych 
   od innych producent˘w,
d) ingerencj† w Oprogramowanie lub bazy danych przez osoby nieupowa§nione, tzn. 
   inne osoby ni§ upowa§nieni przedstawiciele Comarch lub autoryzowanego 
   Partnera Comarch lub za uprzedni† pisemn† zgod† Comarch i wy’†cznie 
   w zakresie udzielonej zgody odpowiednio przeszkolony pracownik Klienta 
   Ko¤cowego,
e) zaniechaniem niezw’ocznego zg’oszenia b’‘du Oprogramowania.
5. Odpowiedzialnož Comarch z tytu’u gwarancji jest ograniczona do ceny 
   zap’aconej przez Klienta Ko¤cowego za Oprogramowanie. Odpowiedzialnož 
   Comarch za utracone korzyžci jest wy’†czona.
6. Gwarancja wygasa po up’ywie okresu na kt˘ry j† udzielono, a tak§e w dniu 
   naruszenia praw autorskich Comarch przez Klienta Ko¤cowego lub z dniem 
   stwierdzenia przez Comarch, §e Klient Ko¤cowy narusza obowi†zek okrežlony 
   w ő3 ust. 3.

II. Warunki dla posiadaczy bezp’atnych  egzemplarzy Oprogramowania - pobranych  
    z witryny internetowej lub otrzymanych od Comarch lub Partnera Comarch 
    celem czasowego zapoznania si‘ z funkcjonalnožciami Oprogramowania.

Warunki korzystania z Oprogramowania 
Comarch ERP Optima, i Comarch ERP Klasyka w wersji testowej

ő 1. Zasady og˘lne

1. Warunki korzystania z Oprogramowania Comarch ERP Optima i Comarch ERP Klasyka 
   (zwane dalej "Warunkami") okrežlaj† zasady, na jakich legalny posiadacz 
   bezp’atnego egzemplarza Oprogramowania oraz posiadacz, kt˘ry pobra’ legalnie 
   Oprogramowanie z witryny internetowej lub te§ otrzyma’ je od Comarch lub 
   od Partnera Comarch (zwany dalej "Klientem Ko¤cowym"), mo§e korzysta 
   z Oprogramowania Comarch ERP Optima lub Comarch ERP Klasyka (zwane dalej 
   "Oprogramowaniem") celem czasowego zapoznania si‘ z funkcjonalnožciami 
   Oprogramowania. 
2. Oprogramowanie wraz z do’†czon† do niego dokumentacj† stanowi przedmiot praw
   autorskich Comarch S.A. z siedzib† w Krakowie, Aleja Jana Paw’a II 39A, 
   zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze S†dowym prowadzonym przez S†d Rejonowy 
   dla Krakowa - ˜r˘dmiežcia w Krakowie XI Wydzia’ Gospodarczy Krajowego 
   Rejestru S†dowego pod numerem KRS 0000057567 (zwan† dalej "Comarch").
3. Oprogramowanie podlega ochronie na podstawie ustawy o prawie autorskim 
   i prawach pokrewnych i u§ywanie go w spos˘b sprzeczny lub nie przewidziany 
   niniejszymi Warunkami stanowi naruszenie praw autorskich Comarch. Comarch 
   zachowuje na zasadzie wy’†cznožci maj†tkowe prawa autorskie do Oprogramowania
   i jego modyfikacji i rozszerze¤, je§eli zosta’y wykonane przez Comarch.
4. Klient Ko¤cowy mo§e korzysta z Oprogramowania wy’†cznie na zasadach 
   okrežlonych w niniejszych Warunkach oraz zgodnie z warunkami okrežlonymi 
   w umowie z Comarch, o ile taka zosta’a zawarta.
5. Klient Ko¤cowy jest zobowi†zany udost‘pni Oprogramowanie do kontroli Comarch
   w celu zweryfikowania zgodnožci sposobu korzystania z Oprogramowania 
   z niniejszymi Warunkami.
6. Warunki wchodz† w §ycie z chwil† zaistnienia jednej z poni§szych przes’anek:
a) podpisania umowy; 
b) podpisania Warunk˘w;
c) pobrania Oprogramowania z witryny internetowej; 
d) pierwszej instalacji Oprogramowania; 
e) sporz†dzenia kopii Oprogramowania; 
   w zale§nožci od tego, kt˘ra z tych czynnožci jest pierwsza. Dokonanie 
   kt˘rejkolwiek z czynnožci, o kt˘rych mowa w pkt a)-e), jest r˘wnoznaczne 
   z zaakceptowaniem niniejszych Warunk˘w przez Klienta Ko¤cowego.
7. Usuni‘cie Oprogramowania z pami‘ci komputera nie powoduje wygažni‘cia 
   zobowi†za¤ wynikaj†cych z Warunk˘w. 
8. Comarch nie ponosi odpowiedzialnožci wzgl‘dem Klienta Ko¤cowego z tytu’u 
   szk˘d, jakie mog† powsta w zwi†zku z korzystaniem z Oprogramowania.  

ő 2. Warunki korzystania z Oprogramowania
1. Klient Ko¤cowy jest uprawniony do korzystania z Oprogramowania wy’†cznie 
   zgodnie z jego przeznaczeniem, tj. wy’†cznie do czasowego zapoznania si‘ 
   z funkcjonalnožciami Oprogramowania w celu korzystania w ramach obs’ugi 
   dzia’alnožci gospodarczej Klienta Ko¤cowego, w zakresie kt˘rej pozyska’ 
   Oprogramowanie oraz zgodnie ze sposobem u§ytkowania wynikaj†cym 
   dokumentacji Oprogramowania, do’†czonej do egzemplarza Oprogramowania 
   lub dost‘pnej na stronie internetowej. W szczeg˘lnožci Klient Ko¤cowy 
   nie jest uprawniony do wykorzystania Oprogramowania do obs’ugi wi‘cej 
   ni§ jednej prowadzonej dzia’alnožci gospodarczej oraz korzystania z dw˘ch
   lub wi‘cej baz danych Oprogramowania, zawieraj†cych informacje na temat 
   wi‘cej ni§ jednej dzia’alnožci gospodarczej wykonywanej przez Klienta 
   Ko¤cowego,.
2. Specyfikacja Oprogramowania, jego modu’y lub programy, funkcjonalnož 
   i wersje okrežlono w dokumentach do’†czonych do egzemplarza Oprogramowania 
   lub dost‘pnych na stronie internetowej wskazanej przez Comarch. Je§eli 
   dokumentacja dost‘pna jest tylko w wersji elektronicznej, Klient Ko¤cowy 
   mo§e sporz†dzi drukowane kopie takiej dokumentacji w liczbie egzemplarzy 
   odpowiadaj†cej liczbie stanowisk okrežlonej w zam˘wieniu lub umowie, 
   o ile taka zosta’a zawarta.
3. Oprogramowanie mo§e by u§ywane, utrwalane i wprowadzane do pami‘ci serwera
   lub stacji roboczej, dla kt˘rych zosta’o pozyskane.
4. Klient Ko¤cowy nie mo§e u§ycza, oddawa w dzier§aw‘ lub najem, zbywa ani 
   odst‘powa Oprogramowania osobom trzecim. Zakazane jest r˘wnie§ oddawanie 
   Oprogramowania do u§ywania osobie trzeciej w jakiejkolwiek formie i pod 
   jakimkolwiek innym tytu’em darmowym lub odp’atnym, chyba §e co innego 
   wynika z Warunk˘w lub z umowy z Comarch, o ile taka zosta’a zawarta. 
5. W przypadku udost‘pnienia Oprogramowania osobie trzeciej bez zgody Comarch 
   Klient Ko¤cowy b‘dzie zobowi†zany do zap’aty kary umownej 10.000 z’ za ka§de
   naruszenie.
6. Klient Ko¤cowy nie mo§e podejmowa ani nie mo§e zezwala osobom trzecim 
   na podj‘cie czynnožci d†§†cych do odtworzenia kodu Śr˘d’owego Oprogramowania 
   (reverse engineering), disasemblacji, dekompilacji i t’umaczenia 
   Oprogramowania, z zastrze§eniem ust. 11.
7. Klient Ko¤cowy mo§e udost‘pni Oprogramowanie Partnerowi Comarch 
   (tj. przedsi‘biorcy, kt˘ry wsp˘’pracuje z Comarch na podstawie Umowy 
   Partnerskiej) w celu wykonania przez niego wdro§enia, modyfikacji lub 
   rozszerze¤ Oprogramowania, o ile Partner Comarch jest do tego uprawniony 
   zgodnie z umow† z Comarch. Comarch nie ponosi odpowiedzialnožci za dzia’ania,
   ani zaniechania Partnera Comarch.
8. Comarch nie gwarantuje, §e Oprogramowanie lub jego dokumentacja odpowiada 
   b‘d† wymaganiom Klienta Ko¤cowego.
9. Comarch nie udziela gwarancji posiadaczowi bezp’atnego egzemplarza 
   Oprogramowania oraz posiadaczowi, kt˘ry pobra’ legalnie Oprogramowanie 
   z witryny internetowej lub te§ otrzyma’ je od Comarch lub od Partnera 
   Comarch celem czasowego zapoznania si‘ z funkcjonalnožciami Oprogramowania.